Bozza in revisione legale
Accordo sul trattamento dei dati
Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026 · Versione 0.1 (bozza)
Per agenzie e professionisti. Quando carichi su Casasubito i dati dei tuoi clienti, tu ne sei il titolare e noi li trattiamo solo per conto tuo, come responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR. Qui trovi cosa facciamo con quei dati, come li proteggiamo, a chi li affidiamo e come li restituiamo o cancelliamo.
1.Parti e conclusione dell’accordo
Questo accordo è concluso tra:
- l’agenzia o il professionista che usa Casasubito nella propria attività e vi carica dati personali dei propri clienti o di altre persone (il Titolare);
- Casasubito, sede legale [SEDE LEGALE], P.IVA [P.IVA], che gestisce Casasubito (il Responsabile).
L’accordo fa parte dei Termini e condizioni e si intende concluso, in forma elettronica come consentito dall’art. 28, par. 9, del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), quando il Titolare crea un account professionale o agenzia e accetta i Termini. Vale per tutta la durata dell’uso della piattaforma. In caso di contrasto con i Termini, per il trattamento dei dati personali prevale questo accordo.
Non si applica ai dati che un privato carica per sé né ai dati degli account degli utenti, per i quali Casasubito è titolare (vedi l’Informativa privacy).
2.Oggetto, natura e finalità del trattamento
Il Responsabile tratta i dati personali per conto del Titolare al solo fine di fornire il servizio Casasubito:
- conservare i dati e i documenti delle pratiche e renderli disponibili alle persone autorizzate dal Titolare;
- elaborarli con funzioni automatiche e di intelligenza artificiale: controllo del tipo di documento, estrazione dei dati catastali e tecnici, analisi della pratica, assistente sul report (dettaglio in Uso dell’intelligenza artificiale);
- gestire la condivisione con i collaboratori indicati dal Titolare e i messaggi tra i partecipanti;
- assicurare backup, sicurezza e assistenza tecnica.
Le operazioni comprendono raccolta tramite caricamento, registrazione, conservazione, consultazione, elaborazione automatizzata, messa a disposizione dei soggetti autorizzati e cancellazione.
3.Tipi di dati e categorie di interessati
| Interessati | Dati |
|---|---|
| Clienti del Titolare (persone fisiche, legali rappresentanti di società) | Nome, codice fiscale, partita IVA, indirizzo, email, telefono, note; ruolo nella pratica; dati dei documenti d’identità e della tessera sanitaria caricati |
| Altre persone coinvolte nella pratica (proprietari, coniugi, comproprietari, eredi, amministratori di condominio) | Nome e dati che compaiono nei documenti caricati (atti, visure, documenti condominiali); regime patrimoniale dichiarato |
| Tutti gli interessati sopra | Dati dell’immobile e catastali collegati alla persona, estratti testuali dei documenti tecnici, analisi della pratica, contenuto dei messaggi e delle conversazioni con l’assistente |
Il servizio non è pensato per trattare categorie particolari di dati (art. 9 GDPR) o dati giudiziari (art. 10). Il Titolare si impegna a non caricarli se non strettamente necessari alla pratica.
4.Obblighi del Titolare
- Avere una base giuridica per ogni dato caricato e fornire agli interessati l’informativa (artt. 13 e 14 GDPR), menzionando l’uso di piattaforme e di strumenti di intelligenza artificiale.
- Caricare solo i dati necessari alla pratica (minimizzazione).
- Decidere chi può accedere: membri della propria organizzazione e collaboratori esterni ai quali condivide la pratica, con il livello appropriato.
- Gestire le richieste degli interessati, con l’assistenza del Responsabile.
5.Istruzioni del Titolare
Il Responsabile tratta i dati solo su istruzione documentata del Titolare. Costituiscono istruzioni questo accordo, i Termini e le azioni che il Titolare compie sulla piattaforma (per esempio caricare un documento, avviare un’analisi, condividere una pratica, eliminare un dato). La condivisione con un collaboratore esterno è un’istruzione del Titolare a rendere i dati accessibili a quel collaboratore.
Se ritiene che un’istruzione violi la normativa, il Responsabile lo segnala subito al Titolare. Il Responsabile non usa i dati per finalità proprie, non li vende e non li usa per addestrare modelli di intelligenza artificiale.
6.Riservatezza
Il Responsabile autorizza al trattamento solo le persone che ne hanno bisogno per fornire il servizio, le istruisce e le vincola alla riservatezza. Il personale del Responsabile non consulta i documenti delle pratiche, salvo per assistenza richiesta dal Titolare, per sicurezza o per obbligo di legge.
7.Misure di sicurezza
Il Responsabile adotta misure adeguate ai sensi dell’art. 32 GDPR, tra cui:
- Separazione per organizzazione nel database: politiche di accesso a livello di riga impediscono a un utente di leggere o modificare pratiche, documenti, analisi, messaggi e conversazioni di organizzazioni diverse dalla propria, salvo condivisione esplicita.
- Livelli di accesso: membri dell’organizzazione e collaboratori con «Accesso pieno» possono modificare; i collaboratori con livello «Documenti» non possono modificare i dati né rimuovere documenti (controllo ripetuto lato server).
- Archivio documenti privato: i file si aprono solo con link firmati che scadono dopo 60 secondi (5 minuti per le miniature), generati dopo aver verificato il diritto di accesso; tipi di file ammessi limitati a PDF e immagini, con dimensione massima.
- Cifratura in transito (HTTPS/TLS) tra browser, applicazione, servizio AI e fornitori; cifratura dei dati a riposo secondo le misure del fornitore del database.
- Servizio AI isolato: accessibile solo con un segreto condiviso, verificato con confronto a tempo costante; l’analisi parte solo su richiesta di chi ha accesso in modifica alla pratica; l’assistente rilegge la pratica filtrando anche per organizzazione, è in sola lettura e non ha strumenti che possano agire sui dati.
- Minimizzazione nell’AI: dal documento d’identità e dalla tessera sanitaria non vengono estratti né salvati dati; al modello si invia solo quanto serve alla singola funzione.
- Chiavi amministrative usate solo lato server; password gestite dal fornitore di autenticazione.
8.Sub-responsabili
Il Titolare autorizza in via generale il Responsabile ad avvalersi dei sub-responsabili elencati qui sotto. Il Responsabile impone loro, per contratto, obblighi di protezione dei dati equivalenti a quelli di questo accordo e resta responsabile del loro operato.
| Fornitore | Servizio | Dove sono trattati i dati | Garanzie per i trasferimenti |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Database, autenticazione degli utenti, archiviazione dei documenti caricati, email di accesso | Unione europea (Francoforte, Germania) per i dati; società con sede negli Stati Uniti | [BASE TRASFERIMENTO SUPABASE] (es. clausole contrattuali tipo e/o EU-U.S. Data Privacy Framework) |
| Vercel, Inc. | Hosting dell'applicazione web e delle funzioni server; statistiche di visita aggregate e senza cookie | [REGIONE FUNZIONI VERCEL]; società con sede negli Stati Uniti | [BASE TRASFERIMENTO VERCEL] (es. clausole contrattuali tipo e/o EU-U.S. Data Privacy Framework) |
| Railway Corporation | Hosting del servizio che esegue le funzioni di intelligenza artificiale | [REGIONE RAILWAY]; società con sede negli Stati Uniti | [BASE TRASFERIMENTO RAILWAY] |
| OpenRouter, Inc. | Gateway verso i modelli di intelligenza artificiale (inoltra le richieste al fornitore del modello) | Stati Uniti | [BASE TRASFERIMENTO OPENROUTER] |
| Google (modelli Gemini) | Modello di intelligenza artificiale che elabora documenti e testi delle pratiche | [ENTITÀ E REGIONE GOOGLE] | [BASE TRASFERIMENTO GOOGLE] (es. EU-U.S. Data Privacy Framework) |
| [FORNITORE EMAIL] | Invio delle email di servizio (conferma account, inviti, recupero password) | [REGIONE FORNITORE EMAIL] | [BASE TRASFERIMENTO EMAIL] |
Il Responsabile comunica l’aggiunta o la sostituzione di un sub-responsabile almeno [GIORNI PREAVVISO SUB-RESPONSABILI] giorni prima, nell’app o via email. Il Titolare può opporsi per motivi ragionevoli legati alla protezione dei dati; se non si trova una soluzione può recedere senza penali.
9.Trasferimenti fuori dall’UE
I dati delle pratiche sono conservati nell’Unione europea. Quando un sub-responsabile li tratta fuori dallo Spazio economico europeo, il trasferimento avviene solo sulla base di una decisione di adeguatezza (per esempio l’EU-U.S. Data Privacy Framework per le società certificate) o di clausole contrattuali tipo della Commissione europea, con le eventuali misure aggiuntive, come indicato nella tabella dei sub-responsabili.
10.Assistenza al Titolare
- Diritti degli interessati: il Responsabile aiuta il Titolare a rispondere alle richieste di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, anche fornendo copia dei dati di una pratica. Se riceve una richiesta direttamente, la inoltra al Titolare senza rispondere nel merito.
- Sicurezza, valutazioni d’impatto e consultazioni: fornisce le informazioni ragionevolmente necessarie per gli adempimenti degli artt. 32–36 GDPR.
11.Violazioni dei dati
Il Responsabile informa il Titolare senza ingiustificato ritardo, e comunque entro [ORE NOTIFICA VIOLAZIONE] ore da quando ne è venuto a conoscenza, di ogni violazione che riguardi i dati del Titolare. Comunica, appena disponibili, la natura della violazione, le categorie e il numero approssimativo di interessati e di dati, le probabili conseguenze e le misure adottate o proposte, così che il Titolare possa notificare il Garante entro 72 ore, quando richiesto (art. 33 GDPR).
12.Fine del trattamento: restituzione e cancellazione
Il Titolare può scaricare i documenti in qualsiasi momento. Alla chiusura dell’account o dell’organizzazione, o su richiesta, il Responsabile cancella i dati del Titolare entro [GIORNI CANCELLAZIONE] giorni, salvo che la legge ne imponga la conservazione. Le copie di sicurezza vengono sovrascritte secondo i cicli del fornitore del database. Su richiesta, il Responsabile conferma per iscritto l’avvenuta cancellazione.
13.Informazioni e verifiche
Il Responsabile mette a disposizione le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto di questo accordo (per esempio descrizione delle misure, elenco aggiornato dei sub-responsabili, certificazioni dei fornitori) e consente verifiche da parte del Titolare o di un revisore da lui incaricato, vincolato alla riservatezza, con preavviso ragionevole e senza compromettere la sicurezza degli altri clienti. Le verifiche si svolgono di norma tramite documentazione.
14.Responsabilità, durata e legge applicabile
Ciascuna parte risponde secondo l’art. 82 GDPR. L’accordo dura quanto l’uso di Casasubito da parte del Titolare e gli obblighi di riservatezza e cancellazione proseguono oltre. Si applica la legge italiana; il foro è quello indicato nei Termini per gli utenti professionali.
Contatti per questo accordo: [EMAIL PRIVACY] · PEC [PEC].